Seite 1 von 1

Frage zu Seriennamen liegt Katalog und Seite falsch?

Verfasst: Di 28. Nov 2023, 16:43
von SammlerinTH
Hallo, ich getraue mich jetzt doch einmal diese Rückfrage zu posten, da ich sehr unsicher bin, ich gebe meine Figuren und Maxi Eier in ein Verwaltungsprogramm ein, dabei ist mir aufgefallen, das der O-Ei-A Katalog die meisten Namen aus dem Euro-Kat nimmt, doch beides erscheint mir falsch.

Im Euro-Kat und dann wohl im nächsten O-Ei-A steht "Superheroines of Frozen A" für die Mädchen Eier.
Die normalen Maxi Eier werden mit "Funny Friends Penguins" betitelt. Beides nehmen oft auch die Ebay-Verkäufer.

Bei Unser-Sammler-Team steht "Winter Superheldinnen" für die Mädchen und "Strandpinguine" für die normalen Eier.

Was stimmt nun? Liegt die Seite hier falsch oder alle drei (Euro-Kat, O-Ei-A und Ebay!)?
Kann jemand helfen und was dazu sagen? Mein Beitrag soll keine Kritik sein, ich bin froh, das Forum gefunden zu haben.

Re: Frage zu Seriennamen liegt Katalog und Seite falsch?

Verfasst: Do 30. Nov 2023, 13:04
von Stefan
Hallo,
vielen Dank für deinen wirklich schönen Beitrag. Ich versuche das ganze kurz zu erklären, der Name „Funny Friends“ für die Pinguine ist nicht komplett falsch, jedoch wird dieser Oberbegriff seit Jahren auf Kantenschonern abgedruckt.

Das der gedruckte Katalog, die Namen aus dem Euro-Kat bezieht ist auch richtig, ich habe mal beim O-EI-A mitgeholfen, weiß das daher auch. Die Namen sind jedoch nach meiner Meinung für Deutschland falsch. Wir nehmen die offiziellen Seriennamen von Ferrero, das heißt, keine Namen z.b. für Europa oder Namen die erfunden sind. Gibt es absolut keinen Namen für eine Serie, betiteln wir diese mit z.b. Weihnachten 2023!

Die obigen Namen für die Maxi Eier (von unserer Seite) sind die offiziellen Namen von Ferrero. Das nicht immer alle Namen im Katalog stimmen, sieht man am „Schaumkussschlumpf“, da werden Namen selbst erfunden, die letztlich nichts mehr mit dem Original von Ferrero zu tun haben, aus diesem Grund kaufe ich auch keinen Katalog mehr.

Ich hoffe ich konnte etwas helfen!
Viele Grüße Stefan

Re: Frage zu Seriennamen liegt Katalog und Seite falsch?

Verfasst: Do 30. Nov 2023, 16:40
von SammlerinTH
Vielen Dank für die nette Antwort.

Re: Frage zu Seriennamen liegt Katalog und Seite falsch?

Verfasst: So 10. Dez 2023, 23:42
von Carolin
Das Thema ist echt spannend, also braucht es keinen Katalog.